Teatro Stabile Sloveno, la stagione si apre tra commedia e arte

Una compagnia teatrale alle prese con uno spettacolo che sfugge di mano e un percorso artistico ispirato alla poesia di Sre?ko Kosovel. Il Teatro Stabile Sloveno di Trieste inaugura la stagione in abbonamento 2026/2027 con un doppio appuntamento che mette in relazione teatro, arti visive, danza e letteratura.

Venerdì 2 ottobre l’apertura sarà affidata a Rumori fuori scena di Michael Frayn, nella produzione del SNG Drama Ljubljana diretta da Ivana Djilas. A precedere lo spettacolo, alle 18.30, sarà il vernissage di Integrali -1, la mostra dell’artista triestino Sandi Renko dedicata all’anniversario del poeta Kosovel.

Rumori fuori scena, il caos dietro le quinte

Scritta nel 1982 e conosciuta con il titolo originale Noises Off, la commedia di Frayn porta al centro della scena ciò che il pubblico solitamente non vede: le tensioni, gli imprevisti e i rapporti personali che accompagnano la preparazione di uno spettacolo. Il teatro diventa così protagonista di un racconto in cui la macchina della rappresentazione si inceppa continuamente.

A complicare la situazione sono soprattutto gli stessi interpreti. Gelosie, ambizioni, rivalità e sensibilità esasperate alimentano una successione di equivoci, trasformando il lavoro della compagnia in un equilibrio sempre più precario. La comicità nasce dall’intreccio tra quanto dovrebbe accadere sul palcoscenico e ciò che, invece, viene compromesso dalle relazioni dietro le quinte.

La produzione del Teatro nazionale sloveno di Lubiana riunisce, tra gli altri, Saša Pav?ek, Uroš Fürst, Klemen Janeži?, Iva Babi? e Pia Zemlji?. Per il pubblico del TSS, Janeži? è anche il volto che alcuni anni fa ha interpretato il protagonista di Amleto. Un legame con il teatro triestino accomuna inoltre la regista Ivana Djilas, che aveva già firmato la produzione Mario e il mago.

Le rappresentazioni si terranno nella Sala principale del TSS, venerdì 2 ottobre alle 20, sabato 3 ottobre alle 20 e domenica 4 ottobre alle 16. Tutte le repliche saranno accompagnate da sovratitoli in italiano.

Sandi Renko incontra la poesia di Kosovel

Accanto alla commedia, l’inaugurazione propone un diverso modo di mettere in dialogo i linguaggi artistici. Con Integrali -1, Sandi Renko parte dai versi di Sre?ko Kosovel per esplorarne le consonanze con i materiali e con la propria ricerca nell’ambito dell’arte cinetica.

Attivo nel design, nella comunicazione visiva e nell’art direction, Renko ha presentato le sue opere in mostre personali e collettive in Italia e all’estero, da New York alla Biennale di Venezia. Nel nuovo progetto il riferimento alla poesia diventa il punto di partenza per una ricerca visiva che mette in relazione parola e materia.

Il vernissage di venerdì 2 ottobre alle 18.30 sarà accompagnato da una performance di danza di Daša Grgi? tra le opere esposte, aggiungendo il movimento del corpo al confronto tra poesia e arti visive.

Visite guidate e letture per approfondire la mostra

Il programma proseguirà sabato 3 ottobre, con due visite guidate, alle 18 e alle 19, condotte dalla critica d’arte Jasna Merkù. Gli incontri saranno arricchiti dalla lettura delle poesie di Kosovel affidata all’attrice Nikla Petruška Panizon, offrendo al pubblico l’occasione di accostare le opere ai testi che hanno ispirato il progetto.

La mostra è organizzata in collaborazione con l’Associazione Teatro Sloveno, l’Associazione Culturale per l’Arte KONS ed Econtemporary. L’apertura della stagione si articola così in più appuntamenti, dalla comicità del palcoscenico alla scoperta di un percorso espositivo attraverso la danza e la lettura.